Chương 19: Mới Quen Mấy Ngày?

Sau Lần Ra Mắt Hỏng, Phú Bà Muốn Chinh Phục Trái Tim Ta (Bản Dịch)

Phế Hạc

4.785 chữ

16-05-2024

Hơi thở nóng hổi của người đàn ông phảng phất ngay trước mặt, Hạ Thục Di khẩn trương đến mức tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, khuôn mặt ửng đỏ ngày càng rõ ràng, không dám ngẩng đầu nhìn Thẩm Lãng. Nghĩ đến hai người mới quen chưa được mấy ngày, Hạ Thục Di càng xấu hổ đến mức muốn chui xuống đất. Chẳng lẽ nội tâm mình trống rỗng đến vậy sao? Chỉ mới quen biết vài ngày, đã dám dẫn anh ta vào phòng ngủ của mình? Hạ Thục Di cảm thấy mình nhất định là điên rồi!

Thế là, Hạ Thục Di chỉ có thể ngây ngốc nhìn con chuột trên màn hình máy tính, nhắm mắt làm ngơ trước mọi hành động táo bạo của Thẩm Lãng. Khóe mắt liếc nhìn người đàn ông thỉnh thoảng đánh giá xung quanh, có vẻ còn hơi lúng túng vì chưa quen với chuyện này.

Đây cũng là lần đầu tiên Thẩm Lãng nắm chặt tay một người phụ nữ, hơn nữa lại còn trong tư thế mờ ám như vậy. Quan trọng hơn, người phụ nữ này là bà chủ nhà anh mới chuyển đến khu chung cư này, mới quen chưa đến hai ngày!

Khác với bàn tay của những cô gái mà Thẩm Lãng từng tưởng tượng, tay của Hạ Thục Di rất mềm mại, nắm trong lòng bàn tay đặc biệt ấm áp, giống như một khối ngọc trắng nõn nà. Thẩm Lãng vừa khẩn trương vừa kích động, không biết phải làm gì, chỉ biết nắm chặt tay Hạ Thục Di, di chuyển con chuột lung tung trên màn hình.

"Hạ, Hạ tỷ..."

"Nhỏ, Tiểu Thẩm..."

Từ đầu đến cuối, Hạ Thục Di đều không hề phản kháng, trên trán ngoài vẻ mặn mà của người phụ nữ trưởng thành, còn có một chút ngây thơ nhàn nhạt. Sự ngây thơ này không phải chỉ tuổi tác còn trẻ, mà là một loại bối rối chưa trải sự đời.

Thẩm Lãng do dự một lát, đầu óc lập tức trống rỗng, chỉ còn lại bản năng nguyên thủy nhất của con người!

"Mẹ ơi, điện thoại kêu kìa!"

Cạch một tiếng, tay nắm cửa phòng ngủ xoay chuyển, cửa phòng nhẹ nhàng mở ra. Hạ Manh Manh cầm điện thoại đang reo chuông, ngây ngô đứng ở cửa, nhìn hai người trên giường một cách ngây thơ: "Mẹ? Mẹ và anh Tiểu Thẩm đang làm gì vậy?"

Giọng nói trẻ con của Hạ Manh Manh khiến ngọn lửa dục vọng của cả hai vụt tắt.

"Không, không có gì, Manh Manh đưa điện thoại cho mẹ."

Hạ Thục Di giống như nữ chính bị bắt gian tại trận, lúng túng mặc váy vào, nhanh chóng chỉnh lại mái tóc rối bời, mặt đỏ bừng vỗ vỗ cánh tay Thẩm Lãng, ra hiệu anh mau chóng xuống khỏi người mình.

Thẩm Lãng nhanh chóng nhảy xuống giường, quay lưng về phía cô bé chỉnh lại quần áo.

"Anh Tiểu Thẩm, vừa nãy anh và mẹ đang làm gì vậy?"

Hạ Manh Manh ngây thơ ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn hỏi: "Đang chơi game sao? Cháu cũng muốn chơi!"

Thẩm Lãng lúng túng sờ đầu cô bé, không biết giải thích thế nào cho phải.

"Phụt..."

Hạ Thục Di nhìn bộ dạng lúng túng của Thẩm Lãng, đột nhiên bật cười, dịu dàng trách móc liếc anh một cái, sau đó nói với cô bé: "Manh Manh, mau đi lấy cặp sách, sắp đến giờ học thêm rồi."

Cô bé rời khỏi phòng ngủ, hai người trong phòng nhìn nhau, rồi lại nhanh chóng dời mắt. Hạ Thục Di cũng khó tin mà bắt đầu tự vấn. Nếu vừa rồi Manh Manh không cắt ngang, liệu mình có thực sự muốn tiến xa hơn với chàng trai mới chuyển đến vài ngày này?

Hạ Thục Di biết mình có chút hảo cảm với Thẩm Lãng, cô rất thích chàng trai nhiệt tình, hiền lành này. Quan trọng nhất là anh đối xử rất tốt với Manh Manh, cũng rất biết cách chăm sóc trẻ con.

Thế nhưng, Hạ Thục Di cảm thấy mới quen biết vài ngày đã thân mật như vậy thì thật quá nhanh, dù sao cũng phải tìm hiểu một thời gian mới được!

Còn nữa, tại sao vừa rồi mình lại đồng ý? Chẳng lẽ mình cô đơn đến vậy sao?

Trầm mặc một lát, Thẩm Lãng tùy tiện tìm chuyện để nói: "Khụ khụ, Manh Manh học thêm môn gì vậy?"

"Đàn piano."

Hạ Thục Di trả lời lạnh nhạt, không khí trong phòng lập tức trở nên lúng túng.

"Cái kia Hạ tỷ, anh muốn..."

"Cái gì Tiểu Thẩm, em đưa Manh Manh đi học thêm đây."

Hạ Thục Di cắt ngang lời Thẩm Lãng, sợ anh nói ra điều gì níu kéo, bản thân lại không kìm lòng được mà dao động, bèn vội vàng nói: "Em phải đưa Manh Manh đi học thêm."

【1: Nghi ngờ hỏi thăm: Vì cái gì? Ngươi đem Manh Manh đưa đến trường luyện thi, trở lại chúng ta tiếp tục không được sao? 】

【2: Vội vàng thổ lộ: Hạ tỷ, ta yêu thích ngươi, ta tưởng cùng với ngươi, có tiền hay không không quan trọng, chủ yếu là ta muốn cùng ngươi cùng một chỗ chiếu cố Manh Manh sao! 】

【3: Rộng rãi cáo từ: Đi, cái kia ta đi trước, Hạ tỷ về sau có vấn đề gì cần muốn giúp đỡ, tùy thời liên hệ ta. 】

"Ừm, không có vấn đề, vậy anh đi trước, Hạ tỷ về sau có vấn đề gì cần giúp đỡ, cứ liên lạc với anh."

Thẩm Lãng nhận ra Hạ Thục Di thật sự không muốn nhắc lại chuyện vừa rồi. Hơn nữa hiện tại Manh Manh đã chạy vào, Hạ Thục Di không thể bỏ mặc con gái, bèn dứt khoát rời khỏi phòng ngủ.

Nghe thấy tiếng cửa đóng lại, Hạ Thục Di ôm hai chân ngồi trên giường ngẩn người.

"Mới quen mấy ngày chứ, mình đúng là điên rồi!"

Nghĩ đến chuyện vừa xảy ra, Hạ Thục Di xấu hổ vùi mặt đỏ bừng vào đầu gối.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!